idle talk
英 [ˈaɪdl tɔːk]
美 [ˈaɪdl tɔːk]
网络 闲扯; 闲谈; 闲言
英英释义
noun
- idle or foolish and irrelevant talk
双语例句
- Will your idle talk reduce men to silence? Will no one rebuke you when you mock?
你夸大的话岂能使人不作声吗？你戏笑的时候岂没有人叫你害羞吗？ - His education included the bearing based on the Confucian etiquette, the attitude and ability in politics, the idle talk of metaphysics, literature and arts, etc.
据相关记载，谢安家教的主要内容包括以儒家礼法为核心的“仪范”、子弟的从政态度与能力、玄学清谈及文学艺术等。 - I've heard that we're going to get a pay rise, but it may be just idle talk.
我听说我们的薪水将增加，不过这可能只是闲扯而已。 - One hundred people indulging in idle talk are not equal to one person of action.
一百个讲空话的人也不如一个实干家。 - These are the concrete measures we should take. We can't afford to be satisfied with idle talk.
这些就是具体措施，不能只讲空话。 - Ex.: His wife can not bear to see that he does nothing but idle talk everyday.
例：他夫人看不惯他每天没事，光与人侃大山。 - He wearied me with his requests [ idle talk].
他的一再要求[废话]使我对他感到厌烦。 - You should be strict with yourselves and spend less time on idle talk and more on real work.
严格要求，少讲空话，多干实事。 - Cannot, I will not care about any idle talk, will complete oneself duty.
不会，我不会在意任何闲话，做好自己本分。 - How much trouble in this life is caused by idle talk!
生活中有多少麻烦不都是由清谈引起的么。